カサブランカとは白い（Blanca)家（Casa）というスペイン語であり、あの「ボギー」の舞台となったところであるが、実は人口250万の大都市である。片側２車線の道路を車がびゅんびゅん走っているようなところもあり、映画のような情緒がある風景には、ほとんどお目にかかれない。

　夕方に飛行機は空港に到着。入国等はすんなりと済む。空港からバスで街へ出る。地図の上での位置が掌握できない。荷物が重い。暗くなってくる。不安。まずはホテルを決めたい。

　口内炎のような症状があって口の中が痛く、調子が悪い。街の薬屋で、英語で薬を買う。副作用が怖かったので、「抗生物質でないもの」と言いたいのだが、ちょっと前の英会話教室で聞いた「Antibiotic」と言ってしまう。まさにこれが抗生物質、意味が逆である。