飛行機に乗り込む。私は一番後ろのほうの席に一人ぽつんと座っている。200人程度しか乗れない小さな飛行機である。スチュワーデスは大柄で、白人だが米国人ではないようだ。動作の大雑把さと声の大きさにラテンを感じる。出発すると後でいきなりジュースを飲み始める。食事も大雑把なサンドイッチ。

　メキシコシティで乗換え。今は8時30分頃だが、9時15分頃に何か（出発？）があるらしいことが、英語でおぼろげにつかめる。周囲にいる外国人（メキシコ人には見えない人）だけが頼りである。女子学生が教科書を読んでいる。経済学の教科書の最初にあるような需要・供給曲線がある。これはきっと教育国家（義務教育の学費無料）で、私の行き先でもあるコスタリカの人に違いないと決めつけ、心を落ち着かせる。

　分らないまでに待っていると、「ゴーサイン」が出る。メキシコシティを飛び立つと、右手にきれいな山が見える。次にグアテマラシティへ。上からの眺めがよかった。外へ出たかったが、ここではトランジットはない。

　グアテマラシティから約１時間、1時間遅れでサンホセに着く。途中、地図の通りの形をした半島が見える。

サンホセ

　サンホセの入国はあっけなく終わり、すぐに出口へ来てしまう。何もない日本の田舎の駅のような国際空港である。厳密にいうと、ここはサンホセではなく、近郊のアラフェラである。サンホセ行きのバスが出そうなので、慌てて乗り込む。両替を忘れていたが、ドルでＯＫである。Yaohan,Toyota,Nissan,Toshibaといった看板が目につく。日本車のシェアは40％程度に見える。

　バスを降りてホテルを探す。適当に歩いて駅近くの「Avenida」という安ホテル（？）とする。約1,000円。外出するためには荷物が軽くなるが、銀行が休みで両替ができない。ホテルで換えて貰う。シャワーは「かろうじてぬるい温度がある水」という感じ。宿には日本人が泊っていて、宿の人が紹介してくれる。日本で失業した後、南米へ行き、3か月かかってここまで移動して来たそうだ。リモンへ行きたかったそうだが、地震直後で暴動でも起きていないか心配とのこと。バーで一杯やりに行く。英語は通じず、飲み客の書く文字は、崩れていて読めない。これから、コミュニケーションが大変そうだ。英和・和英・西和辞典は持ってきたが、和西がないんだよなあ…

コスタリカの大地震