この日は時差ボケもあり、遅く起きてからメルカド・セントラル(中央市場)へ行ったり、1日ぶらぶらしていた。そして、ホテルを移る。ムソック(Muzoc)というところ。Ca.16,Av.3&5(Av.3と5の間)にある。Ca.が偶数、Av.が奇数だから、北西(図の左上のほう)にあるということになる。夕方、ホテルに戻る。
ロビーには、若くてかわいい田舎(?)娘が1人でいるので、“Can you speak
English ?” と聞くと“Yes.”と答える。彼女はリモンの近く、カリブ海のカウィータへ帰りたいのだが、リモン・カウィータ間の道がストップしていて困っているそうである。夜の9時にテレビのニュースがあるというので、英語での説明を頼む。このホテルは非常に清潔だが、部屋にテレビがない。
|
|
要するに南北がアベニーダ(Avenida)、東西がカジェ(Calle)であり、北・東が奇数で中心から遠くなるほど数字が大きくなるという訳。これだけ覚えておけば、結構何とかなる。
彼女も自分の故郷が心配で、こんな外国人と喋っているどころじゃなかっただろうなあ。ロビーのテレビも白黒だったと思う。 |