インターネットカフェに寄る。再び友人の掲示板へ。ローマ字でチームの勝利を祝う。 |
今日も日本語が読めない 投稿者:Mendoza 投稿日:05月07日(日)03時(現地時間5月6日13時)39分16秒 どうも、サンキュー! 姫!
また、登場です。
今、ペルーのトルヒーヨという都市にいます。
(FC東京は)川崎(フロンターレ)にも勝ちましたね。小林とツゥットの得点らしいが、バケた文字の名前と番号とを合わせてやっと分りました。
エクアドル&ペルーには、インターネットカフェが一杯です。
でも、日本語が読めなくて、文字バケとの戦いが続く。
|
FC東京のオフィシャルのページを見ると、「○△,◇□」というように文字バケしているが、いつも見ているので、そこが得点者の欄であることが分る。メンバー「9:○△,24:◇□」というところを見て、○△がツゥット,◇□が小林であることが分ったのだった。懐かしい選手たちである。 |