非常に迷惑なはずだ

　ケルン（Köln），鉄道でミラノ（Milano・イタリア）へ（車中泊）　１９８４年２月２６日（日）

日記より

今思えば

　夫妻に案内されて、ケルン大聖堂へ。途中の墓地で子供が走りまわっている。我々は彼のドイツ語は理解できない。私のジョークはドイツ人にも結構通用するようである。

　彼は英語があまりうまくなかったが、彼女は結構うまかった。私の20代の頃のジョークなんて、アクがなさ過ぎで、たかが知れている。

　ケルン大聖堂(Kölner Dom)は私とＵしか登らなかった。ともかく大きい。地震がないからこういうものを作れたのだろう。

　地下鉄で夫妻の家に戻る。昼食のパスタはおいしくておいしくて、私は４杯も食べる。夫人と我々２人でいろいろ話をする。

　シンプルなツイストマカロニのトマトソースなのだが、バジルが効いていて、実に旨かったのだ。

　オランダの風車を思いながら、そこにあるレコード"Led Zeppelin Ⅲ"のＢ面をかける。

　アコースティックな曲が沢山。"That's the way"が最高にマッチして、前日の風景が浮かんで来たのだ。

　両親にお会いして、車で駅に送ってもらう。

　夫婦どっちの両親だったか忘れた。

　ホームまで送ってくれた。"HBF(Hauptbahnhof)"は中央駅という意味。
　それにしても、突然見知らぬ人を泊め、土日を潰してくれた彼らには最大級の感謝。間違いなく迷惑だったはずだ。逆の場合に同じことをできるか不安。
　夫婦（妻？）が北欧出身らしい。デンマークの国旗の柄の袋を持っていることに、今になって気がついた。

　ケルンからミラノまで、国際列車（夜行）に乗る。スイスと北イタリアでは雪が降っている。途中で、イタリア女が数人クシェット（寝台車のようなもの）に乗り込んで来るが、ラテン女の元気さに圧倒され、がんばらないと大変だと思う。

　どうしてイタリア人と分ったのかが不明だ。言語の雰囲気からか？　でも、イタリア語系のスイス人かもしれない。それに、何をがんばるのだろう？　まあ、いいか？