「モメンティート」の謎。またまた日程が狂う

プーノ，鉄道でクスコ（Cuzco）へ　1995年1月5日（木）

日記風（そのとき思っていたこと） 今思えば（公開時と更新時の追記） 　早起きして７時頃に駅へ行く。「Once y Media（オンセ・イ・メディア。11時半）」と言われる。ポリスに「宿で寝て待て」みたいなことを言われる。余計なお世話だ。予定では８時頃の出発だったはずだ。また遅れかあ… 　時間を持て余し、小高いところへ登る。 　小高いところからティティカカ湖を一望。　 　時間が余ったので、買い物、フットサル見物をして時間をつぶす。 　10時という噂もあり、駅に行って見るが、出る気配はない。結局10時半頃に駅に入ることができる。座席に座るが動く気配がない。ペルー人はこういうときに、「Momentito（モメンティート）」と言う。「Moment」に縮小辞「ito」を加えた言葉で、縮小辞とは、小さなものを表すときに使う。「ちょびっと待ってねえ」という感じだろうが、それが3分なのか3時間なのか、はたまた3日間なのかは、「神のみぞ知る」である。 　クスコ行きの列車 　結局列車は12時過ぎになってやっと発車。ガイドブックには約10時間とあるのだが、クスコでは何もできないではないか？　またまた日程が狂う。 　この列車には真っ赤なミニスカートをはいて、カーボーイハットみたいなものを被った女性が数人乗車している。彼女たちの仕事は、スチュワーデス、じゃなかったバスガイドといったほうがあっているのだろう。おんぼろ列車には全くそぐわない。 　シュトゥットガルト出身のドイツ人（「日本ではブッフバルトが活躍してるよ」と言ったら、「彼の出身地でもある」とのこと）、アルゼンチン人の女性英語教師（「メディーナベージョは日本でさんざんイエローカードを貰っている」と言ったらウケた）、ピサ（イタリア）の銀行員（スキラッチや増加する日本人観光客の話）等と時間をつぶす。サッカーネタってのは便利だ。日本にいる（いた）外国人選手については、出身地をよく覚えておくと盛り上がる。 　ようやく夜の11時半頃になってクスコに到着。駅ではガイドが待っていて、タクシーでホテルへ送ってくれる。ホテルで明朝の時間を聞くが、5時だか6時だかよく分らない。ホテルでは夜はお湯が出ない。朝の5時半頃からだそうだ。トホホ。 　　停車駅でパフォーマンスするフォルクローレのグループ。一応顔は消したが…　カセットもを売る。列車が遅れても、彼らがいないことはないのであろう。 　床についたのは12時過ぎで、夢見が悪い夜でもあった。

前の記事へ　　　次の記事へ

「1994〜95 米国・ボリビア・ペルー」へ

desde 1984